Marketru

Barátság Érdemrenddel tüntette ki az orosz állam Törőcsik Marit.

Juhász Annamária — Thu, 19 Jan 2012 08:56:46 +0000

A kétszeres Kossuth-díjas színésznő az orosz kultúra népszerűsítéséért kapta az elismerést – hangzott el az m1 Híradójában. “Ezzel az érdemrenddel azokat az orosz és külföldi állampolgárokat tüntetik ki, akik fáradságos munkájukkal közelebb hozzák egymáshoz és kölcsönösen gazdagították a világ népeinek kultúráját – mondta a díjátadón Alekszandr Tolkacs, Oroszország budapesti nagykövete. Törőcsik Mari egész eddigi pályáján népszerűsítette az orosz színházművészetet és irodalmat. A Nemzet Színésze dolgozott orosz rendezőkkel és szerepelt több orosz darabban. A Körhinta, amely elindította filmes pályáján a színésznőt, Oroszországban is sikert aratott. Törőcsik Mari a színpadon is elbűvölte az orosz közönséget és a rendezőket: Tolsztoj Háború és békéjében Natasát alakította, de játszott Csehov Cseresznyéskertjében és Bulgakov Iván, a Rettentőjében is. Dosztojevszkij- és Vasziljev-darabokban is többször vállalt szerepet.”Nagy emberek rendeztek engem abból az országból, és mindegyik fénykorában” – mondta a színésznő az MTI Hírcentrumnak, olyan neveket felidézve, mint Grigorij Konszkij, Jurij Ljubimov vagy Anatolij Vasziljev. “Nagyon sok barátom volt ott” – tette hozzá. (2011. december 15.)

A budapesti orosz nagykövetség közleménye oroszul: 14 декабря в Посольстве состоялось торжественное вручение государственной награды Российской Федерации – «Ордена Дружбы» выдающейся венгерской актрисе Мари Тeрeчик за большие заслуги в распространении и популяризации в Венгерской Республике достижений русской культуры. По поручению Президента Российской Федерации орден передал Посол России в Венгрии А.А.Толкач.

Высокая награда российского государства стала наглядным выражением признания заслуг М.Теречик в деле развития культурных связей между Россией и Венгрией. На протяжении своего творческого пути актриса неоднократно обращались к лучшим произведениям русской литературы. Незабываемыми остаются образы героинь, созданные ею в постановках венгерских театров по произведениям Л.Н.Толстого, Ф.М.Достоевского, А.Н.Островского, А.П.Чехова, М.Н.Булгакова, А.Н.Арбузова, Л.Г.Зорина, Л.С.Петрушевской и др.

В ответной речи М.Теречик выразила искреннюю признательность за оценку ее творчества. Актриса рассказала, что одни из наиболее ярких страниц ее профессиональной деятельности связаны с совместной работой с выдающимися российскими режиссерами: Г.Г.Конским, Ю.П.Любимовым, А.А.Васильевым. «Меня ангажировали великие русские режиссеры, причем с каждым мне посчастливилось работать в эпоху его творческого расцвета. В России у меня осталось много друзей».

На церемонии вручения награды присутствовали известные венгерские актеры, режиссеры, друзья и коллеги М.Терeчик, руководители аккредитованных в Венгрии дипломатических миссий стран СНГ и другие почитатели ее творчества.

A budapesti orosz nagykövetség 2011. december 16-i közleménye szerint december 14-én az Oroszországi Föderáció Nagykövetségén a Barátság Érdemrend orosz állami kitűntetés ünnepélyes átadására került sor, amelyet az Oroszországi Föderáció Elnöke Törőcsik Mari kiemelkedő magyar színésznőnek adományozott az orosz kultúra vívmányainak Magyarországon való elterjesztésért és népszerűsítésért. A kitűntetést az elnök nevében A.A.Tolkacs, az Oroszországi Föderáció rendkívüli és meghatalmazott nagykövete adta át. Az orosz állam magas kitüntetése őszinte elismerése annak a nagy munkának, amelyet Törőcsik Mari Magyarország és Oroszország közötti kulturális kapcsolatok fejlesztéséért tett. A magyar színésznő pályája során sok alkalommal az orosz irodalom kiemelkedő műveihez fordult. Törőcsik Mari a magyar színházakban L.Tolsztoj, F.Dosztojevszkij, A.Csehov, M.Bulgakov, A.Arbuzov, L.Zorin, L.Petrusevszkaja és más orosz szerzők hősnőit megformálva felejthetetlen élményekkel ajándékozta meg a közönséget.

A színésznő az orosz nagykövet szavaira válaszolva őszinte köszönetét fejezte ki tevékenysége elismerésért, és elmondta, hogy a legemlékezetesebb élményei közé tartozik az olyan jeles orosz rendezőkkel közösen folytatott munkája, mint például G.Konszkij, J.Ljubimov és A.Vasziljev. „Nagy emberek voltak rendezőim abból az országból, és mindegyik fénykorában. Nagyon sok barátom volt ott” – mondta a színésznő. Az átadási ceremónián kiemelkedő magyar színészek, rendezők, Törőcsik Mari barátai és kollégái vettek részt, valamint a FÁK országok Magyarországon akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői és a színésznő más rajongói is jelen voltak.

Forrás kereskedelmi és Iparkamara

Az Orosz Föderációnak vonzónak kell lennie mindenki számára, aki az álmai megvalósitásának helyszíneként szemelte ki

Juhász Annamária — Tue, 22 Jun 2010 16:16:48 +0000

Oroszországnak vonzó országgá kell válnia, ahova törekednek az emberek a világ összes tájáról, ahol álmaik megvalósulását láthatják!
A feltételeket Oroszországnak kell megadnia mindenki számára, akik ide szeretnének jönni, akik megszeretik az országot, az Orosz Föderációt, mint új hazát, vagy mint második otthont. – ezekkel a szavakkal nyitotta meg Dimitrij Medvegyev a Szent Péterváron megrendezésre kerülő Nemzetközi Gazdasági Fórumot. ( 2010. jún. 17.-19. szerkesztői megjegyzés)
Az elkövetkező 10 évben az Orosz Föderációnak olyan országgá kell válnia, ahol a magas életszínvonal és az egyéni boldogulás nem csupán az ásványkincsekben rejlik, hanem az innovációs források, speciális tudás, az innovációs tevékenység exportja jelent.
Éppen ezért a 2011-es gazdasági tervben a hangsúlyok változnak, ahol a változás a jobbítást, új projekteket és konkrét feladatok támogatását fogja finanszirozni. Többek között az állami költségvetés az elektronikus államigazgatás bevezetését, a szélessávú internet sokak számára elérhetőségét fogja támogatni. Ez adja majd az alapját a fiatal tudósok és az újat keresők tevékenységének.
forrás: NewsRu.com

Az Orosz Föderációban 5,1 %-kal csökkent az épitőipari tevékenység január-május között a tavalyi hasonló időszakhoz képest

Juhász Annamária — Tue, 22 Jun 2010 15:34:26 +0000

2010. májusában az épitkezés volumene 294 milliárd rúbelt tett ki, mely 1,8 %-kal alacsonyabb az elmúlt év májusához képest. Ellenben 1,2 %-kal magasabb volt a 2010. áprilisához viszonyitottan.
Az idei év eltelt első öt hónapjának eredménye képen 184.000 új lakás épült, az öt hónap alatt 16,5 millió m2 lakótér került beépitésre, amely 1,3 %-kal kevesebb az elmúlt év hasonló időszakához képest.
forrás: Novij Region Moszkva

Bemutatták az észak-kaukázusi térségben létrehozandó túrisztikai klaszter modelljét

Juhász Annamária — Tue, 22 Jun 2010 15:24:38 +0000

Szent Péterváron 2010. június 17-19 között tartották azt a Nemzetközi Gazdasági Fórumot, ahol bemutatták a tervezett Észak-Kaukázusi Klasztert.
Észak-Kaukázusban nem az ipart, hanem sokkal inkább a túrizmust kell fejleszteni. Medvegyev felszólitotta az észak-kaukázusi köztársaság vezetőit, hogy csatlakozzanak ehhez az elképzeléshez.
Ez a projekt ebben a térségben új munkahelyeket teremt és jelentős tőkebevonásra ad lehetőséget. A tervezett projekt értéke 450 milliárd RUB. Ebből az orosz állam 60 milliárd rúbelt fedezne, a többit magán tőke bevonásával tervezik megvalósitani.
forrás: RBK. újság

20-145 % árkülönbözet ugyanarra az árura…

Juhász Annamária — Tue, 22 Jun 2010 08:53:59 +0000

Az Orosz Föderáció területén a fogyasztói árak akár 20-145 %-kal is különbözhetnek ugyanarra az árura, írja a www.gazeta.ru, mely a kereskedelmi kamara megállapításait teszi közzé.
A probléma nem csak a konkurencia hiányában, hanem a fejletlen logisztikai háttérben is keresendő. Az összehasonlitáshoz egy vásárlói kosarat állítottak össze, mely alap élelmiszereket tartalmazott: 1 kg kenyér, 1 kg burgonya, 1 liter étolaj, 1 liter tej, 1 kg cukor és 10 db tojás. Különböző, a legolcsóbbnak tartott üzlethálózatokban folytatták a vizsgálatot. A legolcsóbb ára a kiválasztott kosárnak Moszkvában volt 245 RUB. ( 1 RUb = 7-7,5 Ft) Nizsnij Novgorod,- Rosztov na Donu-ban 6 %-kal drágább, Szent Pétervárott, Jekatyerinburgban már 10 %, Sztavropolban 13 %, Habarovszkban már 43 %-kal került ugyanez többe.
A kosáron belül az egyes termékekre ez az eltérés még sokkal durvább volt, pl. a kenyér 29-129 % a burgonya 29-145 % eltérést mutatott.
Ez a tény több dologgal is magyarázható. Elsősorban Moszkvában a legnagyobb a konkurencia, míg ott, ahol pl. Szent Pétervárott egy társaság a piac 70 %-át is a kezében tarthatja, ott lehetősége van az árakat magasan tartani. Kétségtelen tény az is, hogy az áru ára függ a logisztikára fordítandó költségektől is! Az ország hatalmas, óriásiak a távolságok és ezeket kell áthidalniuk az áruknak is. Ha Sztavropolban megérik az eper, ha csak az Uralig elér már óriási szállítási költség rakódik rá, nem beszélve az ettől távolabbi területekről.
A cikk továbbiakban azt elemzi, hogy nem lehet a probléma megoldására hatósági árakat bevezetni, ( visszaállitani) mert ma már senkit nem lehet rávenni arra, hogy veszteségesen termeljen, gyártson, vagy árusítson.

A moszkvai szállodákról…

Juhász Annamária — Tue, 22 Jun 2010 08:21:08 +0000

A moszkvai szállodák 40 %-a üresen áll, bár ez a tény az árakra nincs hatással, irja a www.gazeta.ru
A különféle adatok összefoglalása szerint a szállodai árak nem csak Európában, hanem a világon is a legmagasabbak. Moszkvában a három csillagos szállodai elhelyezési lehetőség kevés, sokszor hasonló kategóriájú lakást bérelni olcsóbb, mint szállodában lakni.
A négy-ötcsillagos szállodák kihasználtsága 58 %-os, ami az európai nagyvárosok között a legalacsonyabb. Párizsban 75 %, mig Londonban 84 % a kihasználtság.
A korábbi szállodaépitési hullám lelassulásával talán a négy-ötcsillagos szállodák kihasználtsága javitható.
Napjainkban a legnagyobb gondot az okozza, – mondják az ezzel foglalkozó szakemberek-, hogy a három csillagos szállodák deficittel működnek. Moszkvában közel 5000 három csillagos szállodai szobát zárattak be a hatóságok a nem megfelelő szinvonal miatt és a kiesett szobák pótlása nem megfelelő tempóban történik.
Az új projektek inkább a négy-ötcsillagos elhelyezést célozzák meg, és a leginkább keresett három csillagos szállodák fejlesztése igen lassan halad. Ez összefüggésben van a nagyon magas telekárakkal és azzal, hogy az üzleti élet forgalma inkább a négy-ötcsillagos elhelyezést igényli.
A háromcsillagos szállodai elhelyezés dija is jócskán meghaladja az európai átlagot, a hasonló szinvonalú szállodai árak árait.
A kialakult helyzetben akik 1 hónapig, vagy ettől hosszabb időt szeretnének Moszkvában tölteni, olcsóbb a számukra egy megfelelő szinvonalú lakást bérelni. Az ilyen lakás átlagos ára 1 hónapra 56.000 RUB, az elit kategóriába tartozóké 212.000 RUB, ami 15-30 %-kal olcsóbb, a hasonló kategóriájú szállodai elhelyezésnél. Egyedüli hátránya a szállodai szerviz hiánya.

Nagyszabású konferencia az épitőipari szabályozásáról Moszkvában

Juhász Annamária — Wed, 12 May 2010 16:02:58 +0000

2010. május 20-21-én Moszkvában a Viktória Biznisz Centrumban nagyszabású konferenciát rendeznek az épitőipari szerződéskötések rendszeréről.

A programon az alábbi kérdésköröket érintik:
- A munkaterület átadása,
- Az épitőipari tevékenységet támogató befektetési szerződések,
- A befektetők kötelezettségei és törvényi védelme,
- A felek közötti kockázat megosztása,
- Az Önirányitó Szervezetek által kiadott engedélyek sajátosságai az újjáépitések és a rekonstrukciók területén,
- Az önirányitó rendszerekre való áttérés sajátosságai, különös tekintettel az alvállalkozókkal való együttműködésre,
- Az engedélyezett épitési dokumentációk megszerzésének és az elkészült épületek átadásának szabályai,
- Az épitési terv, projekt terv közgazdasági modellje,
- Az épitési projekt résztvevőinek szerepkörei,
- A befektetői rendszer,
- Az épitőipari tevékenység során létrejött befektetői szervezetek hieralchiája, belső munkamegosztása.

Részvételi dij: 17.500 Rub.

Kályhaszalon 2010. MOSZKVA

Juhász Annamária — Tue, 06 Apr 2010 14:13:59 +0000

2010. márciusában, a régi-új helyen, a Krókusz Centerben rendezték meg a Kályhaszalont. Nagy könnyebbség a látogatóknak, kiállitóknak, hogy elkészült az a METRO állomás, mely a kiállitási csarnokoktól mintegy 5 percnyire van, így a belvárostól bár távol, de mégis jól megközelithető helyre került a kiállitás.

A válság jelei mindössze abban látszottak, hogy valamivel kevesebb volt a kiállitó, de azt kell mondani, hogy mindenki, “aki számít”, bemutatta termékeit az idei seregszemlén. A Fireplace Kft. önálló kiállítási területen mutatta be ezévi modelljeit. Ebben a műfajban, a fatüzeléses kályhák területén úgy tűnik, hogy mára ismert márkanévvé vált a FIREPLACE a nyugati piacokon túl az Orosz Föderációban is.
A magyar kályhagyártó cég megjelenése az orosz piacon modellértékűnek tekinthető. Évekkel ezelőtt, mint kiállításlátogatók térképezték fel a terepet. Ezt követően hosszas előkészítő-műhelymunkával bejelentkeztek a nagyobb importőröknél, igyekeztek minél többet megtudni a piaci sajátosságokról, lehetőségekről. Közben elkészíttették a kályhákra kötelezően előirt megfelelőségi tanusítványt, a GOST R-t. Ezt követően került sor a szerződéskötésre egy importőr céggel, akik ma még egyedüliként képviselik a kályhapiacon a Fireplace-t.
Az importőr céghez mintegy 20-25 viszonteladó csatlakozott, akik több más gyártó termékei mellett kínálják a Fireplace ismert és elismert kályháit is. Igaz, a 25-ből igazán aktívnak 12 mondható, de a lehetősége a többinek is megvan, hogy értékesíthessen. Az importőr cég azt a filozófiát követi, hogy egy-egy helységben Moszkván kívül egy, legfeljebb két cégnek adja meg az értékesítési lehetőséget, hogy ne alakulhasson ki rossz értelemben vett árharc. Általában, a vásárlás ma már kint is az interneten indul, az első tájékozódó, érdeklődő lépéseket a neten teszik meg, ezt segíti, hogy mintegy hat weblapon jelennek meg a kályháink.
A válságon túl az idei, még orosz viszonylatban is nagy tél gátolta az értékesítési lehetőségeket. (Miután ezeket a kandallókályhákat zömében családi házakban, nyaralókban használják, ezért a városból ki kell juttatni azokba az övezetekbe ahol ezek megtalálhatóak. Azonban a hó a kiszállításoknak útját állta. Érthető módon a nyaralókba pedig nem lehetett kijutni, meg talán kedvük sem igen lehetett, hisz a hó miatt a kaput sem igen lehetett kinyitni, nemhogy bármit is tenni.) Az értékesítést azzal is segítik, hogy a szakmai folyóiratokban hirdetéseket jelentetnek meg, amik felhívják a figyelmet a termék jó tulajdonságaira. A kiállítás előtt került az elárusító helyekre az újság, ami szintén felhívta a figyelmet a kiállítás résztvevőire, többek között a Fireplace-re is.

A kiállitáson sok szakmai és magánérdeklődő is megjelent. Miután értékesítésre nem nyílik mód, ezért játékkal, sorsolással, kiállítási árengedménnyel igyekeztek felhívni a figyelmet a kályhákra.

Érdekes módon az orosz piacon bár nagy a harc a vevőkért, a viszonteladók több importőr termékeit is kínálják. Éppen ezért az importőrök és rajtuk keresztül a gyártók igyekeznek a viszonteladók kedvébe járni, szemináriumokkal, reklámajándékokkal, hirdetési lehetőségekkel és egyéb kedvezményekkel.

A kiállítás eredménye majd az elkövetkező időszakban lesz érzékelhető, mégis azt kell mondani, hogy érdemes és talán “kötelező” is annak ott lennie, aki a “tortából” el akarja venni a maga részét!

Oroszországban a 4G kísérleti hálózatot 2010-ben indítják el

Juhász Annamária — Wed, 13 Jan 2010 07:47:34 +0000

A negyedik generációs mobil hálózat kísérleti területeit 2010-ben az Orosz Föderáció néhány régiójában elindítják. Ezt Igor Segolev hírközlési miniszter jelentette be Vlagyivosztokbantett munkalátogatása során, újságírók jelenlétében.
” Ebben az évben terveink szerint megnyitunk a 4G-s hálózat részére néhány területet, amelyen a hálózatkezelők kísérleteiket folytathatják, elsősorban abban a vonatkozásban, hogy az előfizetők és a használók részére mi a legkedvezőbb.” Nehézségként említette, hogy erre a hálózatra még nincsenek meg a megfelelő készülékek. Ezeket a gondokat támasztják alá az európai kereskedelmi hálózatuk tulajdonosai, üzemeltetői is, akik szintén 2010 vége előtt nem látnak lehetőséget ezen a területen. Ennek ellenére figyelemmel kísérjük az eredményeket, nem szeretnénk lemaradni erről a lehetőségről, ezért figyeljük az úniós tapasztalatokat is. Sajnálatos módon előfizetői eszközökkel még nem, csak kísérletiekkel rendelkezünk.

Dimitrij Medvegyev orosz elnök is állást foglalt a 4G-s hálózat mellett, a nemrégen megtartott orosz technológiai modernizációs témában összehívott tanácskozáson. ” A hírközlési kapcsolatokat mindenképpen fejleszteni kell, feladatunk, hogy időben nem szabad lemaradnunk ezen a területen.”
Megállapították, hogy a 3G rendszer fejlesztése még nem teljesen befejezett. Azonban nem feltétlenül kell megvárni a negyedik generáció kifejlesztéséhez a korábbi befejezését, mert ez a technológia mind a polgári, mind katonai felhasználásnál elengedhetetlen.

forrás: RIA Novosztyi

HWSW
A TeliaSonera a világon elsőként jelentette be, hogy megkötötte a beszállítói szerződéseit az induló 4G-hálózatokhoz, melyeket Stockholmban és Oslóban startolnak majd 2010-ben, szintén elsőként a világon. A svéd főváros hálózatához az Ericsson, a norvég fővároséhoz pedig a Huawei szállíthatja a kiépítéshez szükséges eszközöket.

Az LTE (Long Term Evolution) a 3GPP (3rd Generation Partnership Project) keretein belüli újabb lépcsőfok az UMTS mobiltelefonos szabvány továbbfejlesztésére, hogy hidat képezzen a jelenlegi technológiák és a jövőbeliek között. Az LTE alapvető céljai közt az adók hatékonyságának növelése, az üzemeltetési költségek csökkentése és a meglévő nyitott szabványokkal való jobb integráció szerepel. Az LTE interfészt a 3GPP Release 8 specifikációkhoz adják hozzá, mely a jelenleg itthon is használt 6-os, illetve a HSPA+ rendszert tartalmazó Release 7-es által kitaposott ösvényen halad tovább. Annak ellenére, hogy az LTE az UMTS leszármazottja, teljesen új rendszereken (OFDMA illetve SC-FDMA) alapszik, melyek támogatják többek közt a többantennás technológiát is.

Az LTE-t bár sokan 4G-s technológiaként emlegeti, köztük egyes piackutatók is, valójában csak megágyaz a valódi 4G-t elhozó LTE-Advancednek, mely a Release 9 része lesz. A 4G kritériumai közt szerepel ugyanis, hogy névlegesen akár 1 gigabites linket is fel tudjon építeni a torony és a terminál közt, amire a Release 8 nem képes, 326,4 megabit/s letöltési és 86,4 megabit/s feltöltési csúcssebességeket specifikál ugyanis. A pre-4G — vagy a Super3G, ahogyan az NTT DoCoMo hívja — LTE szépsége viszont abban rejlik, hogy infrastrukturális oldalról elméletileg szoftverfrissítéssel felfejleszthető a Release 9 specifikációira majd. Ezek a mobilhálózati technológiák már több tíz megabit/s le- és feltöltési sebességeket ígérnek a gyakorlatban.

Megjelennek a ciril betűs nevek a keresőkben…

Juhász Annamária — Fri, 23 Oct 2009 18:14:59 +0000

Moszkvában, második alkalommal kerül megrendezésre 2009. október 22-24 között az orosz internet hete címet viselő kiállítást az Expo Centerben, mely egy konferenciasorozattal van összekötve. A hét eseményeit számos rendezvény egészíti ki. A kiállítás és konferenciasorozatot az Orosz Föderáció Hírközlési Minisztériuma támogatásával az Internet Technológia Regionális Központja szervezi. Olyan rendezvényekre kerül sor, mint a média reklámok piacának új perspektívái, a fejlődés az orosz internet infrastruktúrájában.
A domain tér kiterjesztése Oroszországban.
Az internet áruházak vevő toborzása és azok megtartása.
Kereslet és kínálat internetes megjelenése a munkaerőpiacon.
Az internet területén mi következik a válság után?
Az európai domain zónában a .eu és a .ru területen lehetőség lesz a jövőben a ciril betűs nevek regisztrációjára is. ( Itar Tass alapján)

http://2009.russianinternetweek.ru/

A ciril betűs domain nevek regisztrációját a következő héten kezdik meg, ezzel egyidőben engedélyezetté válik a görög abc alkalmazása is, de minden más olyan alkalmazás, mely nem egyezik a latin betűkkel.
Eddig csak olyan regisztrációt fogadtak be, mely a latin abc betűit és számokat tartalmazott. Várhatóan november 25-től kezdődik meg az orosz nevek regisztrációja, ezt a kiállítás első napján Andrej Kolesznyikov jelentette be, aki a Domain. ru Koordinációs Centrumnak a vezetője. Várhatóan Oroszország lesz az első, ahol a nemzeti nyelvet fogják használni a domain nevek területén. Ez két ütemben fog zajlani. 2010. március 25-ig várják a regisztrált márkanevek használóinak a jelentkezését, az eddigi domain tulajdonosoktól, ilyen nagyságrendben 80.000 van Oroszországban. 2010. április 12-től a fennmaradó domain nevek aukciója fog zajlani. 2010. júniusától kezdve, ahogy a legnépszerűbb domain nevek szétosztásra kerültek, a regisztráció már a szokásos rendben fog zajlani, ami azt jelenti, hogy a szabad domain névre aki először jelentkezik, az kaphatja meg. A rendszer várhatóan kötött áras lesz, előre láthatóan 5-700 Rub. díj várható. Ítja a Gazeta c. újság.
A kiállításon tartott sajtókonferencia résztvevői szerint az elkövetkező 1 évben mintegy egy millió domain nevet fognak ( ismételten)regisztrálni.